This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 10 '14 ita>eng avvoltoi dal fegato fetido vultures with a smelly liver pro closed ok
- Sep 16 '14 ita>eng sotto pena della sua risoluzione otherwise the contract shall be terminated and.... pro closed ok
- Aug 25 '14 eng>ita house person attività domestiche pro closed ok
- Mar 26 '14 ita>eng latore degli stracichi di una vicenda di gioco related about the end of a gambling issue pro closed ok
- Jan 28 '14 ita>eng sono sinceramente felice che inizino a venir tradotti in inglese. I am sincerely happy that they are going to be translated into English pro closed ok
- Jan 27 '14 ita>eng grandioso istituto di ricezioni della Wandsee the big Wannee send-to-Heaven station pro just_closed no
- Jan 25 '14 ita>eng fare i propri bisognini do not allow to litter / to soil / to dirt the courtyard and parking area easy closed ok
- Nov 27 '13 eng>ita has you covered rapresenta il non plus ultra pro closed no
- Nov 5 '13 ita>eng si era mangiato più di una sostanza he had gnawed rather a few capitals pro closed ok
- Oct 16 '13 ita>eng sulle prime si adombrava At first he would frown (at smtg) pro closed ok
4 Sep 21 '13 eng>ita mad with aggression fissato con le aggressioni / con l'aggressività pro closed ok
- Aug 22 '13 ita>eng Eccome se ci riescono. sure they do pro closed ok
- May 4 '13 ita>eng me faccio prestà un po' de sordi if I borrow some dough pro just_closed no
- Apr 15 '13 ita>eng avevano confermato la sovrapposizione alla classe dirigente di the social crisis had but given further evidence pro just_closed no
- Apr 15 '13 ita>eng un naturale, inarrestabile, sacrosanto slancio a natural, unrestrainable, right and fair impetus pro just_closed no
3 Mar 23 '13 ita>eng tutte qui hanno da capità they all have to end up here.. pro closed ok
- Mar 21 '13 ita>eng Linea bagno Europlan EUROPLAN personal-care bathroom set // bath beauty set pro closed ok
- Mar 19 '13 ita>eng punto amante di quelle fatiche mondane not liking at all /not loving at all pro closed ok
4 Mar 16 '13 ita>eng figlio di pescicani son of a shark pro closed ok
3 Mar 12 '13 ita>eng risparmio di padre in figlio the century in which the family savings would pass from father to son pro closed ok
- Mar 2 '13 ita>eng vattene da n'altra parte pack and go pro just_closed no
- Feb 14 '13 ita>eng giusta delega investigativa investigation warrant issued by pro just_closed no
4 Jan 8 '13 eng>ita even on persino, perfino su pro closed no
Asked | Open questions | Answered